孤鸿声可数，黄叶落无多。
复此南楼月，离思渺若何。
烟开溧阳树，山接贡湖波。
明发归帆远，乘风好放歌。

nán lóu dùi yuè
gū hóng shēng kě shù，
huáng yè luò wú duō。
fù cǐ nán lóu yuè，
lí sī miǎo ruò hé。
yān kāi lì yáng shù，
shān jiē gòng hú bō。
míng fā gūi fān yuǎn，
chéng fēng hǎo fàng gē。