偶因北院依南院，新辟梅园近竹园。
多谢居亭旁借径，试穿邻壁别开门。
云霞推里疑无地，鸡犬声中别有村。
但使榻边容鼾睡，置身何异古桃源。

yí jū méi yuán dá páng jìng ān lái yùn qí sān
ǒu yīn běi yuàn yī nán yuàn，
xīn pì méi yuán jìn zhú yuán。
duō xiè jū tíng páng jiè jìng，
shì chuān lín bì bié kāi mén。
yún xiá tūi lǐ yí wú dì，
jī quǎn shēng zhōng bié yǒu cūn。
dàn shǐ tà biān róng hān shùi，
zhì shēn hé yì gǔ táo yuán。