东林争敢似南皮，一月烦君两寄诗。
水浸田园生计拙，尘封笔砚报书迟。
委心穷达能无事，极目云山有所思。
九夏安居才及半，商量移棹待寻谁。

dá zhāng zǐ bái lái yùn qí yī
dōng lín zhēng gǎn sì nán pí，
yī yuè fán jūn liǎng jì shī。
shǔi jìn tián yuán shēng jì zhuó，
chén fēng bǐ yàn bào shū chí。
wěi xīn qióng dá néng wú shì，
jí mù yún shān yǒu suǒ sī。
jǐu xià ān jū cái jí bàn，
shāng liàng yí zhuō dài xún shúi。