曾闻滞宦忆鲈莼，又见烟波返钓纶。
古道难容强项令，今朝才免折腰人。
逢山记得还山路，投老閒将未老身。
抖擞奚囊珠玉满，清风两袖岂全贫。

zhāng zǐ bái xīu guān què jì qí yī
céng wén zhì huàn yì lú chún，
yòu jiàn yān bō fǎn diào lún。
gǔ dào nán róng qiáng xiàng lìng，
jīn zhāo cái miǎn zhé yāo rén。
féng shān jì dé huán shān lù，
tóu lǎo xián jiāng wèi lǎo shēn。
dǒu sǒu xī náng zhū yù mǎn，
qīng fēng liǎng xìu qǐ quán pín。