閒从大冶识灵根，荏苒柔柯百鍊身。
冷面铸来成直性，顽心销尽过芳春。
凌霄好似金辞矿，蘸水还同剑跃津。
我亦不材如散木，铮铮空自对时人。

tiě shù
xián cóng dà yě shì líng gēn，
rěn rǎn róu kē bǎi liàn shēn。
lěng miàn zhù lái chéng zhí xìng，
wán xīn xiāo jǐn guò fāng chūn。
líng xiāo hǎo sì jīn cí kuàng，
zhàn shǔi huán tóng jiàn yuè jīn。
wǒ yì bù cái rú sàn mù，
zhēng zhēng kōng zì dùi shí rén。