扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。

zǎo chūn dùi xuě，jì qián diàn zhōng yuán shì yù
sǎo xuě kāi yōu jìng，
duān jū wàng gù rén。
yóu cán là yuè jǐu，
gèng zhí zǎo méi chūn。
jī rì dōng chéng mò，
hé shí qū shǔi bīn。
wén xián qiě gòng shǎng，
mò dài xìu yī xīn。