今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。

jì quán jiāo shān zhōng dào shì
jīn zhāo jùn zhāi lěng，
hū niàn shān zhōng kè。
jiàn dǐ shù jīng xīn，
gūi lái zhǔ bái shí。
yù chí yī piáo jǐu，
yuǎn wèi fēng yǔ xī。
luò yè mǎn kōng shān，
hé chù xún xíng jī。