我从西陲来，只挟书与琴。
书以阅古道，琴将回古心。
谁谓今之人，寥落无知音。
先生一邂逅，磊磊开胸襟。
慨然志气合，起我击节吟。
请君弹文王，周雅尚可寻。
先理杏坛操，鲁风尤所钦。
莫调出塞曲，游子悲难禁。
君归抑何赠，所愧无瑶琳。
举琴以送君，聊比双南金。

sòng qín yǔ yán zǐ jìng chéng zhǐ
wǒ cóng xī chúi lái，
zhǐ xié shū yǔ qín。
shū yǐ yuè gǔ dào，
qín jiāng húi gǔ xīn。
shúi wèi jīn zhī rén，
liáo luò wú zhī yīn。
xiān shēng yī xiè hòu，
lěi lěi kāi xiōng jīn。
kǎi rán zhì qì hé，
qǐ wǒ jí jié yín。
qǐng jūn dàn wén wáng，
zhōu yǎ shàng kě xún。
xiān lǐ xìng tán cāo，
lǔ fēng yóu suǒ qīn。
mò diào chū sāi qū，
yóu zǐ bēi nán jìn。
jūn gūi yì hé zèng，
suǒ kùi wú yáo lín。
jǔ qín yǐ sòng jūn，
liáo bǐ shuāng nán jīn。