故人过我宿，青灯夜何其。
殷勤接软语，尊俎聊设施。
山寒耿孤月，溪净生微飔。
索居负幽意，局蹐谅何为。
况于干戈际，沉郁多幽思。
子独心神舒，六学一贯之。
相从岁年晚，慨彼时事非。

cì yùn wú xué lù guò fǎng èr shǒu qí yī
gù rén guò wǒ sù，
qīng dēng yè hé qí。
yīn qín jiē ruǎn yǔ，
zūn zǔ liáo shè shī。
shān hán gěng gū yuè，
xī jìng shēng wēi sī。
suǒ jū fù yōu yì，
jú jí liàng hé wèi。
kuàng yú gān gē jì，
chén yù duō yōu sī。
zǐ dú xīn shén shū，
lìu xué yī guàn zhī。
xiāng cóng sùi nián wǎn，
kǎi bǐ shí shì fēi。