野桥村路雨初晴，满袖凉风马足轻。
松下几年淹宦况，山中九日动诗情。
逢时又见黄花发，感事俄惊白发生。
且喜囊中无长物，只留琴剑伴回程。

hé jiǎ xiàn wèi qīu rì wǎng shān zhōng shī yùn èr shǒu qí yī
yě qiáo cūn lù yǔ chū qíng，
mǎn xìu liáng fēng mǎ zú qīng。
sōng xià jī nián yān huàn kuàng，
shān zhōng jǐu rì dòng shī qíng。
féng shí yòu jiàn huáng huā fā，
gǎn shì é liáng bái fā shēng。
qiě xǐ náng zhōng wú cháng wù，
zhǐ líu qín jiàn bàn húi chéng。