绮殿三春晚，玉烛四时平。
藤交近浦暗，花照远林明。
百戏阶庭满，八音弦调清。
莺喧杂管韵，钟响带风生。
山高云气积，水急溜杯轻。
簪缨今盛此，俊乂本多名。
带才尽壮思，文采发雕英。
乐是西园日，欢兹南馆情。

shàng sì xuán pǔ xuān yóu táng xì yǐn tóng gòng bā yùn shī
qǐ diàn sān chūn wǎn，
yù zhú sì shí píng。
téng jiāo jìn pǔ àn，
huā zhào yuǎn lín míng。
bǎi xì jiē tíng mǎn，
bā yīn xián diào qīng。
yīng xuān zá guǎn yùn，
zhōng xiǎng dài fēng shēng。
shān gāo yún qì jī，
shǔi jí līu bēi qīng。
zān yīng jīn shèng cǐ，
jùn yì běn duō míng。
dài cái jǐn zhuàng sī，
wén cǎi fā diāo yīng。
lè shì xī yuán rì，
huān zī nán guǎn qíng。