禁闼九重中，宴赏三春日。
云收山树隐，叶长宫槐密。
水绿已浮苔，花舒正含实。

yàn zhān shì lù shàn shěng shī
jìn tà jǐu zhòng zhōng，
yàn shǎng sān chūn rì。
yún shōu shān shù yǐn，
yè cháng gōng huái mì。
shǔi lv̀ yǐ fú tái，
huā shū zhèng hán shí。