高阁逼诸天，登临近日边。
晴开万井树，愁看五陵烟。
槛外低秦岭，窗中小渭川。
早知清净理，常愿奉金仙。

dēng zǒng chí gé
gāo gé bī zhū tiān，
dēng lín jìn rì biān。
qíng kāi wàn jǐng shù，
chóu kàn wǔ líng yān。
jiàn wài dī qín líng，
chuāng zhōng xiǎo wèi chuān。
zǎo zhī qīng jìng lǐ，
cháng yuàn fèng jīn xiān。