平旦驱驷马，旷然出五盘。
江回两崖斗，日隐群峰攒。
苍翠烟景曙，森沉云树寒。
松疏露孤驿，花密藏回滩。
栈道谿雨滑，畬田原草干。
此行为知己，不觉蜀道难。

zǎo shàng wǔ pán líng
píng dàn qū sì mǎ，
kuàng rán chū wǔ pán。
jiāng húi liǎng yá dǒu，
rì yǐn qún fēng zǎn。
cāng cùi yān jǐng shù，
sēn chén yún shù hán。
sōng shū lù gū yì，
huā mì cáng húi tān。
zhàn dào xī yǔ huá，
yú tián yuán cǎo gān。
cǐ xíng wèi zhī jǐ，
bù jué shǔ dào nán。