梨花庭院香飘满，架架秋千笑声软。
红妆共斗青春妍，长绳欲系白日短。
掌中飞燕旋风斜，楼外绿珠坠落花。
素娥弄蟾奔窃药，秦女乘鸾初去家。
半空著脚看亦好，平地失身更颠倒。
人生行乐贪少年，昔时女伴今皆老。
慵来听说摧眉峰，整顿衣裳为敛容。
玉樽余酒醉不得，月明高架粉墙空。

qīu qiān cí
lí huā tíng yuàn xiāng piāo mǎn，
jià jià qīu qiān xiào shēng ruǎn。
hóng zhuāng gòng dǒu qīng chūn yán，
cháng shéng yù xì bái rì duǎn。
zhǎng zhōng fēi yàn xuán fēng xié，
lóu wài lv̀ zhū zhùi luò huā。
sù é nòng chán bēn qiè yào，
qín nv̌ chéng luán chū qù jiā。
bàn kōng zhù jiǎo kàn yì hǎo，
píng dì shī shēn gèng diān dǎo。
rén shēng xíng lè tān shǎo nián，
xī shí nv̌ bàn jīn jiē lǎo。
yōng lái tīng shuō cūi méi fēng，
zhěng dùn yī cháng wèi liàn róng。
yù zūn yú jǐu zùi bù dé，
yuè míng gāo jià fěn qiáng kōng 。