暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。

fàng yōng
nuǎn rì xūn yáng lǐu，
nóng chūn zùi hǎi táng。
fàng yōng zhēn yǒu wèi，
yìng sú kǔ xiāng fáng。
huàn zhuó cóng rén xiào，
jiāo shū dé zì cáng。
yún yí wěn fú zhàng，
yàn zuò dú fén xiāng 。