万木归根，三冬拔翠，晓来梅萼轻坼。
妒雪精神，清人气焰，不许等闲攀摘。
百花未发，独占得东君春色。
庚岭斜横，秀孤芳，更妙机难测。
西湖洒然至极。
胜蜡黄愈增灵识。
漏泄前村驿使，喜传消息。
解引诗人雅咏，对一枝金蕾，兴自适。
月浸寒梢，天香可惜。

tiān xiāng màn méi
wàn mù gūi gēn，
sān dōng bá cùi，
xiǎo lái méi è qīng chè。
dù xuě jīng shén，
qīng rén qì yàn，
bù xǔ děng xián pān zhāi。
bǎi huā wèi fā，
dú zhān dé dōng jūn chūn sè。
gēng líng xié héng，
xìu gū fāng，
gèng miào jī nán cè。
xī hú sǎ rán zhì jí。
shèng là huáng yù zēng líng shì。
lòu xiè qián cūn yì shǐ，
xǐ chuán xiāo xī。
jiě yǐn shī rén yǎ yǒng，
dùi yī zhī jīn lěi，
xīng zì shì。
yuè jìn hán shāo，
tiān xiāng kě xī 。