朔风动清吟，孤月流寒素。
白发困青灯，红妆泣秋雨。
罗扇沿网虫，宝鉴青鸾舞。
白昼魍魉行，山昏鬼无语。

shāng xīn xíng yòng lǐ cháng jí yùn
shuò fēng dòng qīng yín，
gū yuè líu hán sù。
bái fā kùn qīng dēng，
hóng zhuāng qì qīu yǔ。
luō shàn yán wǎng chóng，
bǎo jiàn qīng luán wǔ。
bái zhòu wǎng liǎng xíng，
shān hūn gǔi wú yǔ。