爰居不识钟鼓响，孔翠赤霄羞饲养。
荥阳千载不羁人，厥后云礽亦清爽。
烛溪流水清可斟，乌戎山高足瞻仰。
羡君筑室山水间，馀乐名斋信奇赏。
斋前花药恒芬敷，屋上乔松翠相向。
黄金未散书满堂，白酒要宾不须酿。
不缘独冷固栖迟，山水情深起遐想。
人言贫贱乐有馀，问君此乐为何如。
贫而无乐岂我辈，富不好礼尤庸奴。
贫而有乐富好礼，此是人间真丈夫。

tí zhèng xué kě yú lè zhāi
yuán jū bù shì zhōng gǔ xiǎng，
kǒng cùi chì xiāo xīu sì yǎng。
yíng yáng qiān zài bù jī rén，
jué hòu yún réng yì qīng shuǎng。
zhú xī líu shǔi qīng kě zhēn，
wū róng shān gāo zú zhān yǎng。
xiàn jūn zhú shì shān shǔi jiān，
yú lè míng zhāi xìn qí shǎng。
zhāi qián huā yào héng fēn fū，
wū shàng qiáo sōng cùi xiāng xiàng。
huáng jīn wèi sàn shū mǎn táng，
bái jǐu yào bīn bù xū niàng。
bù yuán dú lěng gù qī chí，
shān shǔi qíng shēn qǐ xiá xiǎng。
rén yán pín jiàn lè yǒu yú，
wèn jūn cǐ lè wèi hé rú。
pín ér wú lè qǐ wǒ bèi，
fù bù hǎo lǐ yóu yōng nú。
pín ér yǒu lè fù hǎo lǐ，
cǐ shì rén jiān zhēn zhàng fū。