《题旧纨扇》

tí jìu wán shàn
qù nián bì shàng shàn，
cāng cāng shēng wǎng chóng。
jīn nián chéng fú shì，
huán yǒu qù nián fēng。
zì lián yán sè gǎi，
dé rù jūn huái zhōng。
yuàn yán xīn jìu rén，
ēn chǒng cháng xiāng tóng。