太白一去不复留，任城上有崔嵬楼。
楼头四望渺无际，草木黄落悲清秋。
凫峄插天摩翠壁，汶泗迢迢展空碧。
争奇献秀百年态，作意随人来几席。
诸老高会秋云端，金璧照耀青琅玕。
谈笑不为礼法窘，酒杯更比乾坤宽。
饮酣意气横今古，玉山倾倒忘宾主。
谪仙人去杳何许，异代同符吾与汝。
谁能跨海为一呼？
八表神游共豪举。

lǐ bái jǐu lóu
tài bái yī qù bù fù líu，
rèn chéng shàng yǒu cūi wéi lóu。
lóu tóu sì wàng miǎo wú jì，
cǎo mù huáng luò bēi qīng qīu。
fú yì chā tiān mó cùi bì，
wèn sì tiáo tiáo zhǎn kōng bì。
zhēng qí xiàn xìu bǎi nián tài，
zuò yì súi rén lái jī xí。
zhū lǎo gāo hùi qīu yún duān，
jīn bì zhào yào qīng láng gān。
tán xiào bù wèi lǐ fǎ jiǒng，
jǐu bēi gèng bǐ gān kūn kuān。
yǐn hān yì qì héng jīn gǔ，
yù shān qīng dǎo wàng bīn zhǔ。
zhé xiān rén qù yǎo hé xǔ，
yì dài tóng fú wú yǔ rǔ。
shúi néng kuà hǎi wèi yī hū ？
bā biǎo shén yóu gòng háo jǔ。