西风萧瑟动离颜，一树衰杨不剩攀。
秋老几人犹白社，月明无主是青山。
征途南北高楼外，客泪纵横杯酒间。
此别纷纷难聚首，天涯那许梦魂闲。

bā yuè shuò rì wáng yuán zhí zhāo jí nán lóu sòng chén rǔ áo zhī dōng yuè wáng yù
xī fēng xiāo sè dòng lí yán，
yī shù shuāi yáng bù shèng pān。
qīu lǎo jī rén yóu bái shè，
yuè míng wú zhǔ shì qīng shān。
zhēng tú nán běi gāo lóu wài，
kè lèi zòng héng bēi jǐu jiān。
cǐ bié fēn fēn nán jù shǒu，
tiān yá nà xǔ mèng hún xián 。