《初十夜月》

( 明代 ) 曹学佺

月色轻云里，秋声细雨边。
经旬移节候，洒暝作凉天。
鸟宿明河断，蛩吟古塞连。
予心耽寂寞，耿耿不成眠。

chū shí yè yuè
yuè sè qīng yún lǐ，
qīu shēng xì yǔ biān。
jīng xún yí jié hòu，
sǎ míng zuò liáng tiān。
niǎo sù míng hé duàn，
qióng yín gǔ sāi lián。
yú xīn dān jì mò，
gěng gěng bù chéng mián 。