清宵不看月，谁忍负秋辉。
林壑欲相乱，江风来甚微。
名香生道念，落叶点山衣。
池上枝枝鸟，天凉同客归。

shí lìu yè bù yuè yòng hūi zì
qīng xiāo bù kàn yuè，
shúi rěn fù qīu hūi。
lín hè yù xiāng luàn，
jiāng fēng lái shén wēi。
míng xiāng shēng dào niàn，
luò yè diǎn shān yī。
chí shàng zhī zhī niǎo，
tiān liáng tóng kè gūi 。