宁为水上荷，不作松上萝。
荷叶经秋暂彫瘁，明年薰风满池翠。
女萝生意托松高，一朝松伐萝亦遭。
丈夫有志当特立，阿附权门何汲汲。
君不见石家金谷起兵戈，二十四友将奈何？
曷不听我松上萝。

chūn chóu qū èr shǒu qí èr
níng wèi shǔi shàng hé，
bù zuò sōng shàng luó。
hé yè jīng qīu zàn diāo cùi，
míng nián xūn fēng mǎn chí cùi。
nv̌ luó shēng yì tuō sōng gāo，
yī zhāo sōng fá luó yì zāo。
zhàng fū yǒu zhì dāng tè lì，
ā fù quán mén hé jí jí。
jūn bù jiàn shí jiā jīn gǔ qǐ bīng gē，
èr shí sì yǒu jiāng nài hé ？
hé bù tīng wǒ sōng shàng luó。