将军溢价买吴钩，要与中原静寇仇。
试挂窗前惊电转， 略抛床下怕泉流。
青天露拔云霓泣，黑地潜擎鬼魅愁。
见说夜深星斗畔，等闲期克月支头。

hé zhōu shì yù mǎi jiàn
jiāng jūn yì jià mǎi wú gōu，
yào yǔ zhōng yuán jìng kòu chóu。
shì guà chuāng qián liáng diàn zhuǎn，
lvè pāo chuáng xià pà quán líu。
qīng tiān lù bá yún ní qì，
hēi dì qián qíng gǔi mèi chóu。
jiàn shuō yè shēn xīng dǒu pàn，
děng xián qī kè yuè zhī tóu。