琪树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前。
山川到处成三月， 丝竹经时即万年。
树石冥茫初缩地，杯盘狼藉未朝天。
东风小饮人皆醉，从听黄龙枕水眠。

zǐ hé zhāng xīu zhēn
qí shù fú shū yā rùi yān，
yù huáng zhāo kè mǎn huā qián。
shān chuān dào chù chéng sān yuè，
sī zhú jīng shí jí wàn nián。
shù shí míng máng chū suō dì，
bēi pán láng jiè wèi zhāo tiān。
dōng fēng xiǎo yǐn rén jiē zùi，
cóng tīng huáng lóng zhěn shǔi mián。