渐墙阴坠翠，帘影蜚红，愁锁一庭香雾。
斗草情闲，簸钱声杳。
消得茶烟一缕。
梦冷西楼，自从别后，几番听雨。
但天涯、燕子来时，仿佛那时絮语。
回忆离亭延伫。
冷鹧鸪啼遍，也难留住。
怅云水迢遥，说甚玉鳞尺素。
只今剩、有旧同游处。
一抹湘兰深护。
更谁伴、绣缕吟笺，寂寞小窗春暮。

wàng xiāng rén
jiàn qiáng yīn zhùi cùi，
lián yǐng fēi hóng，
chóu suǒ yī tíng xiāng wù。
dǒu cǎo qíng xián，
bò qián shēng yǎo。
xiāo dé chá yān yī lv̌。
mèng lěng xī lóu，
zì cóng bié hòu，
jī fān tīng yǔ。
dàn tiān yá 、 yàn zǐ lái shí，
fǎng fó nà shí xù yǔ。
húi yì lí tíng yán zhù。
lěng zhè gū tí biàn，
yě nán líu zhù。
chàng yún shǔi tiáo yáo，
shuō shén yù lín chǐ sù。
zhǐ jīn shèng 、 yǒu jìu tóng yóu chù。
yī mǒ xiāng lán shēn hù。
gèng shúi bàn 、 xìu lv̌ yín jiān，
jì mò xiǎo chuāng chūn mù。