薄命常恻恻，出门见南北。
刘郎马蹄疾，何处去不得。
泪珠不可收，虫丝不可织。
知君绿桑下，更有新相识。

bó mìng qiè
bó mìng cháng cè cè，
chū mén jiàn nán běi。
líu láng mǎ tí jí，
hé chù qù bù dé。
lèi zhū bù kě shōu，
chóng sī bù kě zhī。
zhī jūn lv̀ sāng xià，
gèng yǒu xīn xiāng shì。