邯郸旧公子，骑马又鸣珂。
手挥白玉鞭，不避五侯车。
闲愁春日短，沽酒入倡家。
一笑千万金，醉中赠秦娥。
如今高原上，树树白杨花。

zhào chéng huái gǔ
hán dān jìu gōng zǐ，
qí mǎ yòu míng kē。
shǒu hūi bái yù biān，
bù bì wǔ hóu chē。
xián chóu chūn rì duǎn，
gū jǐu rù chàng jiā。
yī xiào qiān wàn jīn，
zùi zhōng zèng qín é。
rú jīn gāo yuán shàng，
shù shù bái yáng huā。