长短亭中竟日忙，解鞍初喜水云乡。
风前列席花钿秀，雨后行厨杏纷香。
春色纷纷惊过眼，歌声故故促传觞。
蓬莱殿下同年客，定笑狂夫老更狂。

xì yáng xīn chéng
cháng duǎn tíng zhōng jìng rì máng，
jiě ān chū xǐ shǔi yún xiāng。
fēng qián liè xí huā diàn xìu，
yǔ hòu xíng chú xìng fēn xiāng。
chūn sè fēn fēn liáng guò yǎn，
gē shēng gù gù cù chuán shāng。
péng lái diàn xià tóng nián kè，
dìng xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng。