先生高卧了残冬，我亦年来不讳穷。
夜半打窗人不会，满天风雨角声中。

hǎi líng bìng zhōng qí èr
xiān shēng gāo wò le cán dōng，
wǒ yì nián lái bù hùi qióng。
yè bàn dǎ chuāng rén bù hùi，
mǎn tiān fēng yǔ jiǎo shēng zhōng。