寒压新春雪不融，布衾如铁坐衰翁。
烦君又送南山炭，更放残炉一夜红。

xiè fāng cùi hùi tàn
hán yā xīn chūn xuě bù róng，
bù qīn rú tiě zuò shuāi wēng。
fán jūn yòu sòng nán shān tàn，
gèng fàng cán lú yī yè hóng。