俗事自相促，吾生常作难。
长河已万折，险路复千盘。
坎壈深藏步，岑嵚稳转鞍。
谁知守樗散，略不误泥蟠。
末学多乖谬，微躯寔控抟。
小儿成顶领，烈士吐心肝。
许下少文举，吴中无伯鸾。
直须识根柢，始是极波澜。
念此欲谁语，想公还自宽。
屡成长剑倚，得洗夜虫酸。
解后终年别，殷勤一笑欢。
已除舌本强，仍斲鼻端漫。
直节群公念，高名四海间。
相期更无事，所祝在加餐。
晚日留残雪，春雷续浅寒。
欲行殊未必，坚坐只长叹。
不厌道里远，敢辞裘褐单。
却寻三语掾，重对两蒲团。
剩欲洗胸次，先留倒笔端。
何须灞陵岸，回首望长安。

jì táng chōng zhī èr shí yùn
sú shì zì xiāng cù，
wú shēng cháng zuò nán。
cháng hé yǐ wàn zhé，
xiǎn lù fù qiān pán。
kǎn lǎn shēn cáng bù，
cén qīn wěn zhuǎn ān。
shúi zhī shǒu chū sàn，
lvè bù wù ní pán。
mò xué duō guāi mìu，
wēi qū shí kòng tuán。
xiǎo ér chéng dǐng lǐng，
liè shì tǔ xīn gān。
xǔ xià shǎo wén jǔ，
wú zhōng wú bó luán。
zhí xū shì gēn dǐ，
shǐ shì jí bō lán。
niàn cǐ yù shúi yǔ，
xiǎng gōng huán zì kuān。
lv̌ chéng cháng jiàn yǐ，
dé xǐ yè chóng suān。
jiě hòu zhōng nián bié，
yīn qín yī xiào huān。
yǐ chú shé běn qiáng，
réng zhuó bí duān màn。
zhí jié qún gōng niàn，
gāo míng sì hǎi jiān。
xiāng qī gèng wú shì，
suǒ zhù zài jiā cān。
wǎn rì líu cán xuě，
chūn léi xù qiǎn hán。
yù xíng shū wèi bì，
jiān zuò zhǐ cháng tàn。
bù yàn dào lǐ yuǎn，
gǎn cí qíu hé dān。
què xún sān yǔ yuàn，
zhòng dùi liǎng pú tuán。
shèng yù xǐ xiōng cì，
xiān líu dǎo bǐ duān。
hé xū bà líng àn，
húi shǒu wàng cháng ān。