苦语不难好，旧交今则无。
但能留客坐，已胜折腰趋。
只有连根煮，初非满眼酤。
苔痕记拄杖，雪影傍跏趺。
语道我恨晚，说诗公不迂。
丁宁入汉魏，委曲上唐虞。
历历有全体，匆匆或半涂。
真当置度外，不敢望庭隅。
日月换新岁，江山非故吾。
他年佳句在，与画密庵图。

xǐ zhāng zhòng fú zhāo fèng jiàn guò shí yùn
kǔ yǔ bù nán hǎo，
jìu jiāo jīn zé wú。
dàn néng líu kè zuò，
yǐ shèng zhé yāo qū。
zhǐ yǒu lián gēn zhǔ，
chū fēi mǎn yǎn gū。
tái hén jì zhǔ zhàng，
xuě yǐng bàng jiā fū。
yǔ dào wǒ hèn wǎn，
shuō shī gōng bù yū。
dīng níng rù hàn wèi，
wěi qū shàng táng yú。
lì lì yǒu quán tǐ，
cōng cōng huò bàn tú。
zhēn dāng zhì dù wài，
bù gǎn wàng tíng yú。
rì yuè huàn xīn sùi，
jiāng shān fēi gù wú。
tā nián jiā jù zài，
yǔ huà mì ān tú。