晴鸠不时鸣，雨鸠不暂歇。
相去跬步间，屡见屐齿折。
寒泥拥衰草，秋扇罢残热。
今晨好风景，稍贷屋头月。
清光冷相照，玉艳满金玦。
唤客坐前窗，文字相澡雪。
殷勤傍诗律，未暇了曲糵。
澜翻谈经口，邂逅如意铁。
我歌君辄书，字字有行列。
不须陛枑严，但要兵卫设。
譬如南山石，瑑齿当井渫。
真成一战霸，未可三鼓竭。
人生各泾渭，世事亦滕薛。
高堂食肉人，两马方踶齧。
何知缊袍底，犹有不安节。

qīu yè shì lǐ shí
qíng jīu bù shí míng，
yǔ jīu bù zàn xiē。
xiāng qù kǔi bù jiān，
lv̌ jiàn jī chǐ zhé。
hán ní yǒng shuāi cǎo，
qīu shàn bà cán rè。
jīn chén hǎo fēng jǐng，
shāo dài wū tóu yuè。
qīng guāng lěng xiāng zhào，
yù yàn mǎn jīn jué。
huàn kè zuò qián chuāng，
wén zì xiāng zǎo xuě。
yīn qín bàng shī lv̀，
wèi xiá le qū niè。
lán fān tán jīng kǒu，
xiè hòu rú yì tiě。
wǒ gē jūn zhé shū，
zì zì yǒu xíng liè。
bù xū bì hù yán，
dàn yào bīng wèi shè。
pì rú nán shān shí，
zhuàn chǐ dāng jǐng xiè。
zhēn chéng yī zhàn bà，
wèi kě sān gǔ jié。
rén shēng gè jīng wèi，
shì shì yì téng xuē。
gāo táng shí ròu rén，
liǎng mǎ fāng dì niè。
hé zhī yūn páo dǐ，
yóu yǒu bù ān jié。