日月老投闲，文字今削迹。
便然腰十围，欲吐啄三尺。
颇怀平生友，相就语肝膈。
诸江好兄弟，夫子眉最白。
词林三二公，子实门下客。
布帆千里来，许我间宾席。
阶庭出兰树，户牖照圭璧。
诗如驾高浪，万顷随笔力。
宁为首阳饿，不作嬖奚获。
乃知工语言，要是饱糠覈。
茫然李杜坛，未免陈蔡厄。
出门观善阵，敛手避勍敌。
澄江摇夜霜，岁晚见沙石。
钗头罥蛛丝，即有梁宋役。
士生多艰虞，道远自古昔。
相期逍遥游，不计天地窄。
名声了三黜，谈笑供百谪。
别君为此言，可当绕朝策。

fèng sòng zǐ zhī huán jīng shī
rì yuè lǎo tóu xián，
wén zì jīn xuē jī。
biàn rán yāo shí wéi，
yù tǔ zhuó sān chǐ。
pǒ huái píng shēng yǒu，
xiāng jìu yǔ gān gé。
zhū jiāng hǎo xiōng dì，
fū zǐ méi zùi bái。
cí lín sān èr gōng，
zǐ shí mén xià kè。
bù fān qiān lǐ lái，
xǔ wǒ jiān bīn xí。
jiē tíng chū lán shù，
hù yǒu zhào gūi bì。
shī rú jià gāo làng，
wàn qǐng súi bǐ lì。
níng wèi shǒu yáng è，
bù zuò bì xī huò。
nǎi zhī gōng yǔ yán，
yào shì bǎo kāng hé。
máng rán lǐ dù tán，
wèi miǎn chén cài è。
chū mén guān shàn zhèn，
liàn shǒu bì qíng dí。
chéng jiāng yáo yè shuāng，
sùi wǎn jiàn shā shí。
chāi tóu juàn zhū sī，
jí yǒu liáng sòng yì。
shì shēng duō jiān yú，
dào yuǎn zì gǔ xī。
xiāng qī xiāo yáo yóu，
bù jì tiān dì zhǎi。
míng shēng le sān chù，
tán xiào gōng bǎi zhé。
bié jūn wèi cǐ yán，
kě dāng rào zhāo cè。