少年阅人若邮传，汉廷公卿日千变。
故人一蹙便青云，咫尺相逢不相见。
丈夫须髯但如戟，黄尘没马渠未识。
晁侯文采老不闻，两耳壁塞目为昏。
三年刺促簿书里，更觉和气生春温。
谁能种兰生九畹，从公不辞堕车蹇。
冰霜入眼蚊蚋去，桃李成蹊草茅远。
胸中沧海无水旱，眼底浮云看舒卷。
顷来江上几送迎，聚蚊成雷公不惊。
笙竽沸地不知晓，公但寒窗延短檠。
乃知风雨昼窈冥，我亦不废晨鸡鸣。
箕山之下颍水边，脱冠便归须壮年。
诸公先寻买山钱，我亦从今当着鞭。

sòng cháo jì yī bà guān xī gūi
shǎo nián yuè rén ruò yóu chuán，
hàn tíng gōng qīng rì qiān biàn。
gù rén yī cù biàn qīng yún，
zhǐ chǐ xiāng féng bù xiāng jiàn。
zhàng fū xū rán dàn rú jǐ，
huáng chén méi mǎ qú wèi shì。
cháo hóu wén cǎi lǎo bù wén，
liǎng ěr bì sāi mù wèi hūn。
sān nián cì cù bù shū lǐ，
gèng jué hé qì shēng chūn wēn。
shúi néng zhǒng lán shēng jǐu wǎn，
cóng gōng bù cí duò chē jiǎn。
bīng shuāng rù yǎn wén rùi qù，
táo lǐ chéng xī cǎo máo yuǎn。
xiōng zhōng cāng hǎi wú shǔi hàn，
yǎn dǐ fú yún kàn shū juàn。
qǐng lái jiāng shàng jī sòng yíng，
jù wén chéng léi gōng bù liáng。
shēng yú fèi dì bù zhī xiǎo，
gōng dàn hán chuāng yán duǎn qíng。
nǎi zhī fēng yǔ zhòu yǎo míng，
wǒ yì bù fèi chén jī míng。
jī shān zhī xià yǐng shǔi biān，
tuō guān biàn gūi xū zhuàng nián。
zhū gōng xiān xún mǎi shān qián，
wǒ yì cóng jīn dāng zháo biān。