烹葵去王畿，剥枣在海角。
岁序忽已周，月亦频告朔。
向来手中扇，今此已倦捉。
尚嫌簿领繁，不厌朋友数。
尘埃向奔走，文字费雕琢。
途人有前知，子乃独未觉。
出门见大路，夫子焉不学。

zá shī sān shǒu qí yī
pēng kúi qù wáng jī，
bō zǎo zài hǎi jiǎo。
sùi xù hū yǐ zhōu，
yuè yì pín gào shuò。
xiàng lái shǒu zhōng shàn，
jīn cǐ yǐ juàn zhuō。
shàng xián bù lǐng fán，
bù yàn péng yǒu shù。
chén āi xiàng bēn zǒu，
wén zì fèi diāo zhuó。
tú rén yǒu qián zhī，
zǐ nǎi dú wèi jué。
chū mén jiàn dà lù，
fū zǐ yān bù xué。