北风吹霜夜如雪，江城草木冻欲折。
病夫袖手无所为，一坐临川已三月。
忽蒙妙句起衰惫，顿觉和气生毛发。
公能忘机我亦倦，不待曼殊见摩诘。
画图是非久未解，况保长年不磨灭。
请公置画莫多求，要与时人除爱渴。

dá qián xùn shū
běi fēng chūi shuāng yè rú xuě，
jiāng chéng cǎo mù dòng yù zhé。
bìng fū xìu shǒu wú suǒ wèi，
yī zuò lín chuān yǐ sān yuè。
hū méng miào jù qǐ shuāi bèi，
dùn jué hé qì shēng máo fā。
gōng néng wàng jī wǒ yì juàn，
bù dài màn shū jiàn mó jié。
huà tú shì fēi jǐu wèi jiě，
kuàng bǎo cháng nián bù mó miè。
qǐng gōng zhì huà mò duō qíu，
yào yǔ shí rén chú ài kě。