诗人例穷君不然，画堂绣户罗婵娟。
当时乘醉出三峡，至今妙句留西川。
底事新来多退缩，梅花满眼看未熟。
便期载酒约来冬，似要恶诗相抵触。
晓来寒凛似中原，君忍闭门清昼眠。
我病犹能相追逐，知君心期终不俗。
但携二妙唤诸公，一醉落花吾亦足。

jiǎn fàn xìn zhōng
shī rén lì qióng jūn bù rán，
huà táng xìu hù luō chán juān。
dāng shí chéng zùi chū sān xiá，
zhì jīn miào jù líu xī chuān。
dǐ shì xīn lái duō tùi suō，
méi huā mǎn yǎn kàn wèi shú。
biàn qī zài jǐu yuē lái dōng，
sì yào è shī xiāng dǐ hóng。
xiǎo lái hán lǐn sì zhōng yuán，
jūn rěn bì mén qīng zhòu mián。
wǒ bìng yóu néng xiāng zhūi zhú，
zhī jūn xīn qī zhōng bù sú。
dàn xié èr miào huàn zhū gōng，
yī zùi luò huā wú yì zú。