是月足阴晦，暮春常苦寒。
闭门犹疾病，春物岂相干。
坚坐客已少，长贫心自安。
幽兰有花在，尚肯结馀欢。

yán zhōu chūn xiǎo qí èr
shì yuè zú yīn hùi，
mù chūn cháng kǔ hán。
bì mén yóu jí bìng，
chūn wù qǐ xiāng gān。
jiān zuò kè yǐ shǎo，
cháng pín xīn zì ān。
yōu lán yǒu huā zài，
shàng kěn jié yú huān。