青松在庭槛，乃受众目怜。
念彼岁寒枝，肯争桃李妍。
不如卧涧壑，岁久霜雪前。
尹侯东州英，炯若珠在渊。
避地走南荒，因循留瘴烟。
归来怀玉山，草草屋数椽。
尹居绝万虑，读书欲忘年。
偶出到城市，颇厌尘嚣煎。
搜肠出妙语，赠我以长篇。
行潦被注挹，朽木烦彫镌。
纷纷车马间，孰能知子贤。
别归值短晷，肯复更留连。
我老百事废，钝马难加鞭。
清霜粲屋瓦，白云常在天。
怅望子所居，欲去无夤缘。

sòng yǐn shǎo jì xián liáng huán huái yù shān
qīng sōng zài tíng jiàn，
nǎi shòu zhòng mù lián。
niàn bǐ sùi hán zhī，
kěn zhēng táo lǐ yán。
bù rú wò jiàn hè，
sùi jǐu shuāng xuě qián。
yǐn hóu dōng zhōu yīng，
jiǒng ruò zhū zài yuān。
bì dì zǒu nán huāng，
yīn xún líu zhàng yān。
gūi lái huái yù shān，
cǎo cǎo wū shù chuán。
yǐn jū jué wàn lv̀，
dú shū yù wàng nián。
ǒu chū dào chéng shì，
pǒ yàn chén xiāo jiān。
sōu cháng chū miào yǔ，
zèng wǒ yǐ cháng piān。
xíng lǎo bèi zhù yì，
xǐu mù fán diāo juān。
fēn fēn chē mǎ jiān，
shú néng zhī zǐ xián。
bié gūi zhí duǎn gǔi，
kěn fù gèng líu lián。
wǒ lǎo bǎi shì fèi，
dùn mǎ nán jiā biān。
qīng shuāng càn wū wǎ，
bái yún cháng zài tiān。
chàng wàng zǐ suǒ jū，
yù qù wú yín yuán。