湘江江上数重山，山远云深缥缈间。
帝子不归肠欲断，竹梢空染泪痕斑。

xiāng jiāng bān zhú
xiāng jiāng jiāng shàng shù zhòng shān，
shān yuǎn yún shēn piǎo miǎo jiān。
dì zǐ bù gūi cháng yù duàn，
zhú shāo kōng rǎn lèi hén bān。