穷山拥翠染人愁，亭下寒溪东北流。
寄语扁舟舟上客，为传消息到筠州。

jiè bù hé tíng
qióng shān yǒng cùi rǎn rén chóu，
tíng xià hán xī dōng běi líu。
jì yǔ biǎn zhōu zhōu shàng kè，
wèi chuán xiāo xī dào yún zhōu。