绕屋尽流水，通人无石桥。
地偏冬不雪，江阔夜还潮。
但喜逢迎简，宁辞跋涉遥。
丛篁与古木，风雨更萧萧。

tíng lín màn xīng qí èr
rào wū jǐn líu shǔi，
tōng rén wú shí qiáo。
dì piān dōng bù xuě，
jiāng kuò yè huán cháo。
dàn xǐ féng yíng jiǎn，
níng cí bá shè yáo。
cóng huáng yǔ gǔ mù，
fēng yǔ gèng xiāo xiāo。