岁月悲游子，风尘老腐儒。
兵交连北冀，客隐向东吴。
草白秦皇道，天清陆瑁湖。
昔时游乐处，抚事一长吁。
¤

dōng yè （ sān shǒu ）
sùi yuè bēi yóu zǐ，
fēng chén lǎo fǔ rú。
bīng jiāo lián běi jì，
kè yǐn xiàng dōng wú。
cǎo bái qín huáng dào，
tiān qīng lù mào hú。
xī shí yóu lè chù，
fǔ shì yī cháng xū。
¤