赤城云气神仙家，千树万树蟠桃花。
十二楼台起花外，石门水长通胡麻。
当时刘郎亦草草，出山却忆山中好。
莫信丹丘日月长，玉人已共桃花老。
山空水流云自飞，刘郎看花须早归。

sòng zé shì lín gūi tiān tái
chì chéng yún qì shén xiān jiā，
qiān shù wàn shù pán táo huā。
shí èr lóu tái qǐ huā wài，
shí mén shǔi cháng tōng hú má。
dāng shí líu láng yì cǎo cǎo，
chū shān què yì shān zhōng hǎo。
mò xìn dān qīu rì yuè cháng，
yù rén yǐ gòng táo huā lǎo。
shān kōng shǔi líu yún zì fēi，
líu láng kàn huā xū zǎo gūi 。