楚客发天际，扬帆入三湘。
回首青山远，忽已过涔阳。
晚树何历历，归思浩茫茫。
永愧波上鸥，渔父共相忘。

tí chéng dào yuán xiāo xiāng bā jǐng qí qī yuǎn pǔ gūi fān
chǔ kè fā tiān jì，
yáng fān rù sān xiāng。
húi shǒu qīng shān yuǎn，
hū yǐ guò cén yáng。
wǎn shù hé lì lì，
gūi sī hào máng máng。
yǒng kùi bō shàng ōu，
yú fù gòng xiāng wàng。