落日临平路，连山尽向南。
水声黄鹤寺，云气白龙潭。
丧乱今谁在，幽奇昔屡探。
湖边楼阁废，高柳与天参。

lín píng dào zhōng qí yī
luò rì lín píng lù，
lián shān jǐn xiàng nán。
shǔi shēng huáng hè sì，
yún qì bái lóng tán。
sāng luàn jīn shúi zài，
yōu qí xī lv̌ tàn。
hú biān lóu gé fèi，
gāo lǐu yǔ tiān cān。